4:48:00 م
في حال توافر شهادة قيادة أجنبية والرغبة بتحويلها إلى ألمانية:
يحق لحامل الشهادة السورية قيادة السيارات في ألمانيا لمدة 6 شهور قبل أن يضطر لتبديلها.( يجب أن يحمل اما الشهادة الاجنبية بلاضافة للدولية) أو الشهادة الأجنبية مترجمة للألماني من قبل مترجم محلف.
هنا توجد قوانين كثيرة تختلف باختلاف المصدر لمعرفة المعلوات الدقيقة يجب سؤال دائرة المرور.
مثلا في حال شهادة السواقة من بلد أوربي فيمكن تبديلها برخصة ألمانية دون الحاجة لاجراء امتحان نظري أو عملي. وبالمقابل هناك بلاد يطلب منها إجراء إمتحان نظري أو عملي أو كلاهما.
المميزة هنا تكمن بعدم ضرورة إجراء التدريب النظري أو العملي في المدرسة وبالتالي توفير التكاليف.
نتكلم عن الشهادة السورية او صادرة من بعض دول العربية ويكون ترتيب الإجراءات كالتالي:
بعد الإستفسار من دائرة المرور عن ضرورة إجراء الفحوصات أو عدم يتم التوجه إلى مدرسة سواقة والتسجيل بها.
يجب ترجمة الشهادة الى اللغة الالمانية
الحصول على موافقة من شؤون الاجانب الاوسلندر
المدرسة ستقوم بتوفير المواد النظرية للدراسة للفحص النظري وتقوم حسب رغبتك باخذ موعد للامتحان النظري
وأيضاً يمكنك التنسيق مع المدرب لإجراء بضع ساعات تدريب للإمتحان العملي
وسطيا سائق محترف يحتاج 8 ساعات عملية للتدريب.
وانصحك عدم توفير بساعات التدريب لان في حال لم تنجح في امتحان سوف تتطر الى دفع مبالغ من جديد
التكلفة في هذه الحالة أقل بكثير من عدم وجود شهادة من موطنك ام تقريباً 500-750 يورو
ملاحظة اذا الشهادة ليسة ساريت المفعول لايمكن تعديلها
نفس اجرائات الشهادة لاول مرة تقريبا لكن التكلفة تنزل الى نصف
اقراء ايضا طريقة الحصول على شهادة سواقة فئة ب في المانيا لاول مرة
انا لدي شهادة سواقة سورية فئة ج عمومي وانا مهندس مدني وأصبح النا تسع شهور هنا في ألمانيا ولم نعمل محكمة أو نحصل على موعد محكمة فتارة ست شهور المسموح للسواقة السورية من يوم يبدأ لم نبصم ولم نعمل أي شيء فقط عم ننتظر نحن تابعين ل غيسن
ردحذفاخي الفترة 6 شهور تحسب من يوم تسلمك للاقامة
حذفانا لدي شهادة سواقة سورية فئة ج عمومي وانا مهندس مدني وأصبح النا تسع شهور هنا في ألمانيا ولم نعمل محكمة أو نحصل على موعد محكمة فتارة ست شهور المسموح للسواقة السورية من يوم يبدأ لم نبصم ولم نعمل أي شيء فقط عم ننتظر نحن تابعين ل غيسن
ردحذفلو سمحت سؤال بالنسبة للشهادة السورية المنتهية قصدك بتنزل الكلفة للنصف؟
ردحذفوشكرا
السلام عليكم ،، شهادة السواقة خاصتي نوع عمومي منتهية الصلاحيه منذ شهر ٤ اذا بعثتها لسوريا وجددتها ، هل صحيح انها غير مقبوله لان تاريخ التجديد بعد تاريخ دخولي المانيا ؟؟. شكرا
ردحذفنعم اخي غير مقبولة ولاسمح الله قد يسحب لجوئك اذا كان سياسي يجب تاريخ اصدار شهادتك قبل دخول المانيا وقصة الرويتها اثناء التحقيق اذا كنت ملاحق
حذفسلام تليكم اخي انا وين بدي اقدم مدرسة انا عندي شهادة سورية عمومي
حذفسلام تليكم اخي انا وين بدي اقدم مدرسة انا عندي شهادة سورية عمومي
حذفسلام عليكم انا معي شهادة سواقة منتهية شو لازم اساوي ممكن الاستفسار
حذفتمام والله
ردحذفتمام والله
ردحذفتمام والله
ردحذفحلوة كثير
ردحذفحلوة كثير
ردحذفممكن سؤال هلاء بالنسبه للشهادة السوريه تكفي لتعديلها وترجمتها ولا بتكفي الدوليه انو ترجما .وتانيا لازم اعمل فحص نظري وعملي الا فقط ترجما....ارجو الاجابه
ردحذفشيء جميل ورائع الله يجزيك الخير
ردحذفأخي الكريم معي شهادة سواقة عمومي فئة ( د ) وسارية المفعول بشو بيبدلوها وهل فيني اقود بموجبها.
مع العلم بأني لم آخذ الإقامة بعد مع جزيل الشكر
اخي ترجمة الشهادة ويحق لك القيادة من الان لبعد 6 اشهر من تاريخ الاقامة ويمكنك استخراج شهادة المانية فئة b بالخطوات المذكورة في اعلى
حذفمرحبا انا معي اجازة سوق اماراتية شو وضعها هون بالمانيا
ردحذفوالدولية شهادة سواقة دولية
ردحذفاخي الكريم انا معي شهادة سواقة سورية وصرلها 3 سنين منتهية
ردحذفبستفيد منها شي اذا ترجمتها ولا لأ
اسعد الله اوقاتكم..
ردحذفاخي انا حابب اعمل شهاده ثقيله لانو معي شهادي سوريه عامه فئه د بدي لاشتغل عليها .فكيف الطريقه؟
مع خالص تحياتي وشكري لك.
ماهو الخصوص بالنسبة للشهادة المزروة هل يتم كشفها وماهي العواقب وشكرا
ردحذفشهادة سواقة سورية منتهية شو لازم اساوي هوت بالمانيا هل يمكنني تجديدها بالمانيا ارجو الافادة
ردحذفاخي سوئل بعد اذنك
ردحذفاخي بس رد علينا
ردحذفاخي بس رد
ردحذفهل من احد يعرف كم تكلف ترجمة شهادة السواقة الى اللغة الألمانية ؟ و شكرا
ردحذفالسلام عليكم
ردحذفمعي شهادة سورية خصوصية انتهن صلاحيتها الشهر ١١ -٢٠١٦ خلال تواجدي في المانيا
شو بقدر اتصرف بترجمها وبقدمها
او اذا بجددها لدولية من سوريا بيمشي حالها
او خلص يعني متل قلتها ارجو الافادة في حال تولر معلومات اكيدة
السلام عليكم
ردحذفمعي شهادة سورية خصوصية انتهن صلاحيتها الشهر ١١ -٢٠١٦ خلال تواجدي في المانيا
شو بقدر اتصرف بترجمها وبقدمها
او اذا بجددها لدولية من سوريا بيمشي حالها
او خلص يعني متل قلتها ارجو الافادة في حال تولر معلومات اكيدة
السلام عليكم
ردحذفمعي شهادة خصوصية انتهت صلاحيتها بالمانيا
شو لازم اعمل ترجمها وقدمها
او عدلها من سوريا لدولية
او خلص صارت متل قلتها مالها افادة